[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。其民調，一夫一婦，帛一匹，粟二石。。，。

　　丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

　　[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。于是便命令羸弱者在前面爲自己擋住敵寇，強壯者在後面爲自己護身，加上武器不精良，前進與停止沒有節度，以此面臨據險而守的敵人，抵擋屢經戰陣的賊寇，想使他們不敗，豈能辦得到呢！因此兵卒們知道戰而必敗，開始集結就紛紛逃散；將帥們畏懼敵人，拖延而不前進。。，。；！從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、

況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。

伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！某一天，孝武帝和大臣騎馬來到殷貴妃的墳墓，孝武帝舉起鞭子，指著墓前的石柱，對江智淵說：“這上面不能有懷字。。，。

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。

比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。