[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。

　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。

我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；

叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。

澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。朝廷所依賴的也只殷孝祖一人，不想，剛剛兵戈相接，他就陳屍馬下，文武官員全都沮喪，朝野人士提心吊膽。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、

又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。

　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。

　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。