太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。

乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。

隋文帝看著左右的朝臣說：“我出兵平定陳國，只得到了此人。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；

　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。　　[20]隋以上柱國長孫覽、元景山並爲行軍元帥，發兵入寇；命尚書左仆射高節度諸軍。。，。；、　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。

　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、

王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、

景乘勝至阙下，城中懼，羊侃詐稱得射書雲：“邵陵王、西昌侯援兵已至近路。。，。、今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。

陸納派他的將領吳藏襲擊了他們，擊潰了他們的軍隊，李洪雅等人只好退卻進入空雲城以自保，吳藏帶兵把空雲城包圍了起來。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。