謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。

領軍功曹丹陽人紀僧真對蕭道成說：“現在，皇上凶殘瘋狂，無人可以自保，天下百姓的盼望，不在袁粲、褚淵，明公怎麽能坐待被剿滅？存亡的關鍵，請深思熟慮。。，。？、　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；　　[12]丙子（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。

天漸漸亮了，蕭遙光穿著戰服出來布置事情，命令安排儀仗，要登城對部下進行賞賜。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；”元天穆因爲將領們大多都希望先討代邢杲，加之北魏朝廷也認爲元颢勢力孤單，力量微弱，不足爲慮，命令元天穆等人先平定齊地邢杲的叛亂，崐再回師攻打元颢，于是元天穆率軍東進。。，。

左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！

　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。

　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。

魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。

景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。