壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！”給高帶去書信，信上說：“您的探子被我們的偵察兵捉到，我方軍隊中的情況，他們會向您報告。。，。

高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。

辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、追尊皇高祖瀛州府君爲宣簡公；皇曾祖司空爲懿王；皇祖景王爲景皇帝，廟號爲太祖，祖母爲景烈皇後；皇父元王爲元皇帝，廟號爲世祖，母親獨孤氏爲元貞皇後；追谥皇妃窦氏爲穆皇後。。，。；命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現隱瞞戶口人丁的情況。。，。

弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。

公意如何？”閏甫曰：“主上待明公甚厚；況國家姓名，著在圖谶，天下終當一統。。，。；？辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。

矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。”　　[9]戊申（十八日），炀帝下诏說：“聽取采集百姓的意見，向百姓咨詢治國的建議，這樣才能夠考查到治理國家的得失。。，。城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；

　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。竊見陛下今日即位而明日有獻鹞雛者，此乃少年之事，豈聖主所須哉！又，百戲散樂，亡國淫聲。。，。！”壬午（十六日），分別命令衆軍，任命吳明徹爲都督征討諸軍事，裴忌爲監軍事，統率十萬軍隊進攻北齊。。，。

後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。

泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、

其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？

到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！”伏仰天大哭，帥衆入城，于廳事前北面哀號，良久，然後降。。，。