[8]五月，太尉鄧盛罷；以太仆河南張延爲太尉。。，。；　　各位將軍率軍東征，抵達陳留郡縣，與翟義的軍隊進行會戰，取得勝利，斬殺劉璜。。，。”結果，逮捕蔡邕、蔡質，關押到洛陽監獄。。，。、　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。

　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。羌族人披散著頭發，衣服在左邊開襟。。，。　　[1]春季，二月丁巳朔（初一），發生日食。。，。

　　[5]吳郡司馬富春孫堅召募精勇，得千余人，助州郡討許生。。，。對曰：“臣從事中郎周舉，清高忠正，可重任也。。，。

乃至到任，朱穆便向朝廷上奏彈劾各郡的貪官汙吏。。，。　　[4]馬援的軍隊到達臨鄉，攻破蠻兵，斬殺、俘獲二千余人。。，。、

”　　[11]時帝春秋益壯，以衛後故，怨不悅。。，。”于是右賢王部抑等萬三千口皆詣續降。。。