[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、　　[15]李密逃亡，去投奔郝孝德。。，。”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。

”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。今乃以唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家令，二人唯知以弦歌鷹犬娛悅太子，安得不至于是邪！此乃陛下之過，非太子之罪也。。，。！

湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。祖還准備調整政務，篩選淘汰官崐員，官號以及標志官吏身份品級的服飾，仍然照舊。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。

　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；　　高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！

王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。