安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。

蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。

　　[5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。

”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。

以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；

戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。

　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。

爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。元勰性情恬淡素樸，不樂于追逐權勢利益。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。