[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。

如今我們的營建，應該縮減規模。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。喜遣強弩將軍任農夫等引兵向黃山浦，東軍據岸結寨，農夫等擊破之。。，。

申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。　　[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。

樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。

及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、

”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。

湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。