十一月甲申，诏曰：“朕攝政失中，災眚連仍，三光不明，陰陽錯序。。，。霍光秉政，輔翼少主，修善進士，名爲忠直，而尊崇其宗黨，摧抑外戚，結貴據權，至堅至固，終沒之後，受禍滅門。。，。現在派禦史大夫郗慮手持符節策書，命令伏皇後繳上皇後玺绶，離開中宮，遷到別的地方。。，。南單于在漠北送給窦憲一只古鼎，容量五鬥，鼎側銘文是“仲山甫鼎，萬年子子孫孫永遠珍重收藏”，窦憲就把鼎獻給皇帝。。，。

秋八月，派遣兼任車騎將軍馬防討伐平定了他們。。，。”初，援征五溪蠻，卒于師，虎贲中郎將梁松、黃門侍郎窦固等因谮之，由是家益失勢，又數爲權貴所侵侮。。，。、帝生而豐下，十歲能通《春秋》，光武奇之。。，。禮認爲三年有一閏，天氣稍具備條件；五年再閏，則天氣條件完全具備。。，。；

夏四月，派遣高級官員掌管谒者王昊修鑿汴渠，總程由榮陽至千乘海口。。，。孝質皇帝聰敏早茂，冀心懷忌畏，私行殺毒。。，。異兵食漸盛，乃稍誅擊豪傑不從令者，褒賞降附有功勞者，悉遣其渠帥詣京師，散其衆歸本業。。，。光武帝領兵返回，命令岑彭率傅俊、臧宮、劉宏等三萬多人往南攻打秦豐，攻克黃郵，秦豐和他的大將蔡宏在鄧縣抵禦岑彭，使岑彭幾個月不能前進。。，。、

帝乃使虎贲中郎將梁松乘驿責問援，因代監軍。。，。其閻顯、江京等知識婚姻禁锢，一原除之。。，。、

鄧罵兄弟回到家後，都住在母親墳上守喪。。，。十一月，圍度遼將軍耿晔于蘭池，發諸郡兵救之，烏桓退走。。，。卬與湛、殷疑有變，遂突出，獨申屠建在，更始斬之。。，。、現在賞賜出行所遇郡縣二千石長吏以下及三老、官屬錢帛，各按等級；賞賜鳏、寡、孤、獨、病重體弱、貧窮生活不能自保的人糧食，每人三斛。。，。；、國家每次想起志士，沒有不想到江革的。。，。是月，劉表卒，少子琮立，琮以荊州降操。。，。

劉歙的兒子劉終，小時候和光武帝相親相愛。。，。實憲于是登上燕然山，在石碑上刻下功績而還。。，。冬十月，零陵人觀鹄自稱“平天將軍”，寇桂陽，長沙太守孫堅擊斬之。。，。衆曰：“犯禁觸罪，不如守正而死。。，。去年八月二十四日戊辰，熒惑曆輿鬼東入軒轅，出後星北，東去四度，北旋複還。。，。建武二十七年，定封全椒侯，回封地。。，。

诏令向被災害所影響的各郡百姓借貸糧種。。。後令惲授皇太子《韓詩》，侍講殿中。。，。五年春正月乙亥，宗祀五帝于明堂，遂登靈台，望雲物。。，。皇帝令三公以下官員，各自密奏陳述成功與失敗的問題。。，。帝每征討四方，常令通居守京師，鎮百姓，修宮室，起學宮。。，。

跟隨皇帝到東方巡視，封祭泰山。。，。譯文：桓譚，字君山，沛國相縣人。。，。《易經》說：‘不能堅守道德，有時要蒙受恥辱。。，。