[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。

　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。

何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。

庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。

萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。

　　[6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。沈慶之密謂腹心曰：“蕭斌婦人，其余將帥，皆易與耳。。，。

孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。　　邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。

侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。

白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。性既險躁，才非持重；而起逆累旬，遲回不進。。，。；　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。

”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、

”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。尚書清河張彜、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲禦史中尉中山甄琛所彈。。，。、