早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。

”　　[11]甲子（十五日），孝文帝來到金銮殿，接見公卿以下官員，裁決政務上姷囊贍鹽侍猓蟛榧竊厍舴傅陌婦怼Ｐ⑽牡鄱運究漳鋁了擔骸按酉衷诳迹院蟪廷上的政務，在中午以前，由你們自己先商量討論，中午過後，朕和你們一塊兒討論裁決。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。

會高昌王麴嘉求內徙于魏，時孟威爲龍骧將軍，魏主遣威發涼州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗見威軍，怖而遁去。。，。縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！

　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。

北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。

壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。

舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！

南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、休若腹心將佐，皆謂休若還朝，必不免禍，中兵參軍京兆王敬先說休若曰：“今主上彌留，政成省，群豎洶洶，欲悉去宗支以便其私。。，。

然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。