[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？　　朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。

　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。

沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。

數年之中，谷積而人足，雖災不爲害矣。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。