丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！

”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。

　　當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。

　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。

”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。

今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可複振。。，。！　　[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。思好既誅，告者弟伏阙下求贈官，長鸾不爲通。。，。

　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。事若上聞，令則罪在不測，豈不爲殿下之累邪！臣請速治其罪！”勇曰：“我欲爲樂耳，君勿多事。。，。！

文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。

　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。

　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。

”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、