時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

元懷的喊聲和眼淚都停了下來，說：“侍中您用古代的事理來教導我，我怎敢不服氣！”于是就回去了，回去後仍然多次派手下人來謝罪。。，。！爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、

爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。就在此時，隨王劉誕的聲討檄文也到了，周峤平時就膽怯無能，慌惑驚恐之中，不知道該跟誰走好。。，。

”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。

殿中尚書順陽公郁謀誅乙渾，渾殺之。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。

中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。

　　徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、