[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、

　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。

相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。

　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。

李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。

乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；侯景命令戰士們身披短小的铠甲，手持短刀，從背後進入了東魏軍隊的陣營，只是低頭而視，瞧准東魏士兵的小腿和馬腿砍去。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。

陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。