”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。

歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。

不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。

”　　北魏孝文帝對群臣們說：“一個國家從來都有一件事情讓人感到可歎，就是臣子們不肯公開地談論得失是非。。，。郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。

　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。

　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。聖明的君主深知這一情況，所以賞必行，罰必信，使親近的、疏遠的、尊貴的、卑賤的、勇敢的、怯弱的、賢德的、愚頑的各種不同類型之人，聽到鍾鼓之聲，看見旌旗之列，莫不奮發激厲，爭赴敵陣，這難道是他們厭惡活的太久了而喜歡速死嗎？正是因爲利害擺在眼前，欲罷而不能哪。。，。？、昭儀自以年長，且先入宮，不率妾禮。。，。阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。

西海城在酒泉的北部，距離高車國所居住的金山一千多裏，實在是北虜來往的要塞之地，那裏土地肥沃廣闊，非常適宜于耕種。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。

　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。

”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；”但是，衆人意見不統一，有的主張立即行動，有的主張暫緩一步，元禧心裏更不急，從早晨到下午，尚猶豫不決，于是約定誰也不能泄露出去，大夥就散了。。，。初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。

子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。