[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；

索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。李淵對待部下寬厚容忍，大家多去歸附他。。，。

蘇威因奏德林誣罔，妄奏自入，司農卿李圓通等複助之曰：“此店收利如食千戶，請計日追贓。。，。　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。

梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。諸侯在宮中者，莫敢舉聲，唯河間王孝琬大哭而出。。，。

　　[8]民部侍郎裴蘊認爲民間的名冊、戶籍，有很多脫漏戶口以及詐騙注冊爲老少的情況。。，。、”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。　　[16]曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的消息，軍中頓時人心驚慌。。，。

延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。我來承擔專擅權力的罪名，不關別人的事。。，。上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。

以鄖公孝寬爲行軍元帥，帥行軍總管杞公亮、公梁士彥寇淮南。。，。、王琳對尉破胡說：“吳明徹的士兵很厲害，應該用長遠的計策去制服他們，小心謹慎不要輕易和對方戰鬥！”尉破胡沒有聽他的意見而遭到失敗。。，。！”太後大怒，派使者到台省用弓弦將馮子琮絞死，派太監用庫車拉上屍體送到他家裏去。。，。壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。

陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、　　莊鐵擔收侯景不能攻克皇城，便推托說要去迎接母親，同手下幾下人一起奔向曆陽。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。

　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。上嘉之，賜夫人臨振縣爲湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。。，。、