[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。

　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。陳叔陵的軍隊大約有一千人，打算占據府城自守。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。

”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。炀帝車駕渡過了遼水，他帶著曷薩那可汗和高昌王曲伯雅參觀戰場以懾服他們。。，。于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、

　　當時海陵帥臧君相聽說綦公順占領了北海，率領他的五萬人前來爭奪郡城；綦公順的人少，聞訊非常恐慌。。，。；　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。

　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。王軌死後，尉遲運感到恐懼，私下對宇文孝伯說：“我們這些人一定免不了遭禍，怎麽辦？宇文孝伯說：“現在堂上有老母親，九泉之下有先帝，作爲臣子和兒子，怎能知道去哪裏！況且作爲臣子奉侍君主，本應遵從名義；對君主加勸阻而不被采納，怎能避免一死！足下如果爲自己考慮，最好暫且躲遠一點。。，。；？！”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。

僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！

當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、

淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。

　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、歡性深密，終日俨然，人不能測，機權之際，變化若神。。，。當時天下還不安定，凡是邊遠重要的州郡，都設置總管府，以統帥幾個州的軍隊。。，。承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、

等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。