始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。

[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。其王居處器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪迦隨駿入貢。。，。世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、

正如我家的墓地，如果說不吉，我就不應作天子，如果說不凶，我弟弟就不應戰死。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、

獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。

今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。”帝性怯，恐即有變，令洪珍馳召祖告之：“欲召光，恐其不從命。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。

高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。

退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。