[19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。

”蔡興宗說：“領軍憂慮、恐懼，應該想出好辦法自救，怎麽能坐等大禍臨頭呢！”于是，蔡興宗順勢讓包法榮勸說王玄谟起兵反叛。。，。！、凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。

淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。　　當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。

　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！

敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。

二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。