昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。

候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；”等到沈攸之宣布起兵，蕭赜才到尋陽，還沒有得到朝廷的指示，衆人都打算加快速度，直回建康。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。

[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。勢雖必取，乃將軍之深計，兵久力殆，亦朝廷之所憂也。。，。

　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。

會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。

　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。

　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、

[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、

　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。

”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。”　　南齊太子蕭赜在玄圃宴請朝廷百官，右衛率沈文季與褚淵話不投機，沈文季生氣地說：“褚淵認爲自己是一個忠臣，不知道他死後怎麽還能有臉去見宋明帝！”太子蕭赜笑著說：“沈文季是喝醉啦。。，。！　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、