生下皇子劉辯，寄養在史道人的家中被稱爲史侯。。，。诏令三公推舉至孝之人二名，九卿、校尉、郡國守相各推舉一名。。，。、皇帝曾經臥病在床病情極爲危險，陰皇後秘密地對人說：“我要是執掌了大權，不叫鄧氏再有一個人活在世上！”鄧貴人聽說以後，便流著眼淚對周圍的人說：“我竭誠盡心來侍奉皇後，竟然不焉皇後所容，而應受上天的懲罰。。，。！于是有司上奏梁冀可以上朝時不快走，佩劍穿靴上殿，拜見稱說時不說自己的名字，像高祖對待蕭何那樣的禮儀對待梁冀；用定陶、成陽全部剩余戶增加他的封縣爲四個，與鄧禹相同：賞賜金錢、奴婢、彩色絲織品、車馬、衣服、最好的宅第，與霍光相同：用來與開國功臣相區別。。，。；、

冬十月辛醜，令郡國中都官系囚殊死以下出缣贖，各有差；其不能入贖者，遣詣臨羌縣居作二歲。。，。；當時天子廢皇太子爲濟陰王，桓焉同太仆來曆、廷尉張皓進行勸說，但沒能成功，此事都在《來曆傳》中。。，。、

鄧訓雖然心胸開闊能容人，但對于家庭內部很嚴格，兄弟們沒有不敬畏他的，子侄輩來見他，從來沒有給他們座位和顔悅色對他們。。，。使匈奴中郎將張耽大敗烏桓、羌胡于天山。。。、明年，憲與秉各將四千騎及南匈奴左谷蠡王師子萬騎出朔方雞鹿塞，南單于屯屠河，將萬余騎出滿夷谷，度遼將軍鄧鴻及緣邊義從羌胡八千騎，與左賢王安國萬騎出稒陽塞，皆會涿邪山。。，。建安十五年春二月初一乙巳日，日食。。，。

诏賜壓、溺死者年七歲以上錢，人二千；其壞敗廬舍、失亡谷食，粟，人三斛；又田被淹傷者，一切勿收田租；若一家皆被災害而弱小存者，郡、縣爲收斂之。。，。；、”茂曰：“遺之而受，何故言邪？”人曰：“竊聞賢明之君，使人不畏吏，吏不取人。。，。？

頒布官職分派任務，各人有各人掌管的事。。，。八年，皇帝親自西上征伐隗囂，到漆縣，各位將領大多認爲皇帝的軍隊尊貴，不應遠遠深入艱險，計策猶豫不定。。，。在南方平定駱越，在西方消滅燒種。。，。陰僣陽者，祿去公室，臣下專權也。。，。

譯文：李通字次元，是南陽宛縣人。。，。恩不忍誨，義不忍割，去事之後，未然之明鏡也。。，。

恭專以德化爲理，不任刑罰，訟人許伯等爭田，累守令不能決，恭爲平理曲直，皆退而自責，辍耕相讓。。，。如果二氣的發動與主事不合季節，就會傷及萬物。。，。現在把重任交付給不應該交付的人，而希望他們能有益于國家的萬分之一，振興教化以達到國家大治的目的，真好比是在樹上捉魚，登山采珍珠。。，。

桓帝時爲宗正，直道不容，自免歸家。。，。昔高祖大聖，深見遠慮，班爵割地，與下分功，著錄勳臣，頌其德美。。，。秋八月庚子，遣使實核死亡，收斂禀賜。。，。可派使者以中牢祭祀二臣，掌管拜封之職的大鴻胪選求其近親適宜作爲繼承者的人，須待夏至四十五日景風之時繼承封侯，以表彰其先輩之功。。，。隗囂很傲慢且粉飾自己，常常把自己比作是西伯再現，且與諸將商議要自立爲王。。，。

永元二年，朝廷把壽張國增封給束平王。。，。延熹元年，太史令陳授因小黃門徐璜，陳災異日食之變，咎在大將軍，冀聞之，諷洛陽令收考授，死于獄。。，。乘與嘗幸太常府，令榮坐東面，設幾仗，會百官骠騎將軍東平王蒼以下及榮門生數百人，天子親自執業，每言辄曰“大師在是”。。，。杜林把書拿給衛宏等人看，說：“我在兵荒馬亂中顛沛流離，經常擔心這本經書將要失傳。。，。

又命列侯、將、大夫、禦史、谒者、千石、六百石、博士、議郎、郎官各上封事，指陳得失。。，。、”帝曰：“我自樂此，不爲疲也。。，。于是朝廷派度尚爲中郎將，卒幽、冀、黎陽、烏桓步兵騎兵雨萬六千人救援陳球，又與長沙太守抗徐等調發各郡兵馬，共同進攻討伐，大敗賊兵，斬胡蘭等首級三千五百個，其余賊兵逃到蒼梧。。，。、殺名王以下一萬三幹多人，俘獲活人馬牛羊駱駝一百多萬。。，。

鳥吾羌寇漢陽、隴西、金城，諸郡兵討破之。。，。、諸將谏曰：“高峻精兵萬人，率多強弩，西遮隴道，連年不下。。，。建武二年，光武封他焉城陽王，賜予皇帝用的車乘、器物、車馬、衣服。。，。、”及青犢破，而尤來果北走隆慮山，躬乃留大將軍劉慶、魏郡太守陳康守邺，自率諸將軍擊之。。，。、數月，拜爲冀州牧，十余日，又遷大司空。。，。我想您聽到我的真心話，必定會心如j絞，如果不環城固守，就一定會騎馬出走不回頭了。。，。