帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。

辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。

看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？

奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。

爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。

又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。

元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。

外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

朕身爲天子，何必一定要去中原地區居住呢？還不是爲了使你們的子孫後代漸漸習染當地好的風俗習慣，能多聞多見，增加見識。。，。？待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。