周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。

　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。

至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。

　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。

俱羅亦以賊非歲月可平，諸子在洛京，潛遣家仆迎之；帝怒。。，。；尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。

　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。將軍力量的強弱，比侯景怎樣？將軍部下的衆多，比王琳如何？武皇帝滅侯景于前，當今皇帝擊敗王琳于後，這是天意，不是靠人力。。，。？癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。

　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。丁酉（十八日），李淵會見了康鞘利等人，接受了可汗的書信，禮儀容止都極爲恭敬，贈送給康鞘利等人的禮物也很豐厚。。，。

李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。

會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。