夏，四月，段遼以車數千兩輸乙連粟，蘭勃擊而取之。。，。那些淮南將士吏民被諸葛誕所脅迫掠虜而來的，也都赦免放回。。，。”诏曰：“敢舉大兵，內向京辇，吾當親率六軍以誅奸逆。。，。襄陽太守宗岱遵照司馬的檄文殺孫，永饒冶令空桐機殺死孟觀，都將首級送到洛陽，並夷殺孫，孟觀三族。。，。”吳王沈默了很久，說：“你說得很對”。。，。

　　[18]己酉，葬惠帝于太陽陵。。，。　　[5]二月，吳國軍隊自東興返回。。，。倘若再召回軍隊，這是在幾乎成功之時自己制造失敗。。，。”帝遂幸方壘，令方具車載宮人、寶物。。，。、遜書與琮曰：“卿不師日而宿留阿寄，終爲足下家門致禍矣。。，。”曹操說：”所以不追究，只是要使毛和告發的人都得以保全罷了。。，。

　　呂蒙到達尋陽，把精銳士卒都埋伏在名爲的船中，讓百姓搖橹，穿商人的衣服，晝夜兼程，將關羽設置在江邊守望的官兵全都捉了起來，所以關羽對呂蒙的行動一無所知。。，。魏王操以丞相倉曹屬裴潛爲太守，欲授以精兵。。，。

現在晉王室雖然衰微，仍然是民心所向，應當派遣使者至江東，以示所有尊崇，然後倚仗君臣大義征伐各部族，不愁沒有正當的理由。。，。如今劉璋得罪了您，我獨自感到惶恐，不敢聽從您的計劃，請求寬恕。。，。明日，安遣其將石容觇趙兵，趙輔威將軍呼延青人獲之，拷問安所在，容卒不肯言，青人殺之。。，。

　　[3]成漢國主李期冊立皇後閻氏，任衛將軍尹奉爲右丞相，任命骠騎將軍、尚書令王爲司徒。。，。、　　[13]初，魯肅聞劉表卒，言于孫權曰：“荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬裏，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也。。，。吳人望見逵軍，驚走，休乃得還。。，。慕容于是發怒，入侵遼西，殺人搶掠，造成了很大的損害。。，。張昌派他的部將黃林率領兩萬人進發豫州，被劉喬派兵打敗。。，。所經過的地方百姓都堅壁清野，因而沒有搶掠到什麽東西，軍中非常饑餓，出現士卒吃士卒充饑的現象。。，。

　　[1]春季，正月，任命散騎常侍安定人張軌爲涼州刺史。。，。太傅孚奔往，枕帝股而哭甚哀，曰：“殺陛下者，臣之罪也！”　　[3]魏帝見自己的權力威勢日漸削弱，感到不勝忿恨。。，。！守河南尹周馥，浚之從父弟也，與司隸滿奮等謀誅之，事泄，奮等死，馥走，得免。。，。何太後時常護佑著滕後，又加上太史說皇後不可更換，吳主信巫術，所以滕後沒有被廢，日常供養在升平宮，不再進見吳主。。，。　　[7]這一年，蜀國大司馬蔣琬因病堅持將州職辭讓給大將軍費，漢後主遂任命費擔任益州刺史，侍中董允擔任尚書令，作爲費的副手。。，。廣漢郡一個不願爲官的士人秦宓，上書陳述天時對蜀軍必定不利，因此而被治罪入獄拘押，後來才被赦免。。，。