[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。

”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。

李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。

有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。尚書左仆射李遠曰：“夫立子以嫡不以長，略陽公爲世子，公何所疑！若以信爲嫌，請先斬之。。，。！　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。

陳霸先說：“從前柳仲禮幾十萬大軍隔水而坐，屯兵不前，韋粲駐在青溪，也竟然不渡河登岸進攻。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。

”于是文帝就召見劉孝孫和張胄玄兩人，親自加以慰問勉勵。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。

”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。

不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。男女參廁于仗衛之間，遇扶老攜幼者，辄引馬避之，慰勉而去；至限險之處，見負擔者，令左右扶助之。。，。；　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。

　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。