[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。

爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。

劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、

　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、

　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、

敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。