庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、”　　傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　隋文帝得知此事，下令廢掉後梁；又派遣尚書左仆射高前去聚集安置沒有降附陳朝的平民百姓；並下令給宣帝、孝明帝各十戶人家守護陵墓；還任命後梁國主蕭琮爲上柱國，封爵莒公。。，。；、它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。

文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。

繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？

北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。

　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。

左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。

　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。

辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。楊尚希從葬禮上出來，對左右隨從說：“蜀公尉遲迥哭得不悲痛，而且眼神顯得不安，他一定懷有別的打算。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　[10]初，突厥阿波可汗既與沙缽略有隙，阿波浸強，東距都斤，西越金山，龜茲、鐵勒、伊吾及西域諸胡悉附之，號西突厥。。，。、”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。

派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。柳仲禮只知聚集歌舞妓女，終日設灑宴尋歡作樂，將領們天天去向他請戰，他都沒有答應。。，。

　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；