[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！　　[31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。

皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。

九月，辛巳（初九），返回平城。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。

現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。蔡興宗退出來，對人說：“從前，魯昭公即位時，毫無悲傷之色，叔孫穆子就知道他不會有什麽好結果。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。　　[40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。

現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。