[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。上賜德林莊店，使自擇之，德林請逆人高阿那肱衛國縣市店，上許之。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。　　淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。

明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。

司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。若服而撫之，務存安輯，皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，渾、厥可滅，混壹戎、夏，其在茲乎！”帝大悅，賜帛五百段，日引矩于禦坐，親問西域事。。，。！、　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。

”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。　　[8]丙寅，車駕北巡；己亥，頓赤岸澤。。，。；　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。

　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！