贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。　　[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。　　辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。

又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。

崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。

”獻文帝說：“那麽，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。。，。！且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。庚戌（十八日），北魏孝武帝派骠騎大將軍、儀同三司高隆之率步兵騎兵十萬人與高歡在太原會師，于是任命高隆之爲丞相軍司。。，。、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；蕭淵藻是蕭衍的骨肉至親，必定不願以死固守，若果攻克涪城，蕭淵藻怎肯呆在城中坐而受困，必將望風而逃跑；他如果出戰，無奈庸、蜀之地的士卒們才能低下而膽怯，弓箭缺少而無力，這是可以攻取的第五點理由。。，。；、

　　[17]初，魏世宗作瑤光寺，未就，是歲，胡太後又作永甯寺，皆在宮側；又作石窟寺于伊阙口，皆極土木之美。。，。；宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。

　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、

巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[6]魏主自中山如信都；癸卯，複如中山；庚戌，還，至肆州。。，。；”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。

平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、

上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。南兖州刺史王敬則聞魏將濟淮，委鎮還建康，士民驚散，既而魏意不至。。，。

”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、

久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。