[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。

戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。

子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。

北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。　　[8]甲戌（初六），北魏孝文帝到達滑台；丙子（初八），下榻于石濟。。，。；

　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。

元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。

　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。

　　[7]壬子，魏以准南王它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮涼州。。，。、康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。

戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、