丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。

　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、

　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。況且有些邊遠荒僻小縣，百姓不滿五百家，難道能讓兩縣共管一鄉？”隋文帝不聽。。，。？侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。

李密進攻偃師、金墉都未能攻克。。。、　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；

丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。武成帝死後，北齊後主高緯因爲和士開曾經受武成帝的顧托之命，所以對他信任重用，威勢和權力更大；他的婁定遠、錄尚書事趙彥深、侍中及尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲都在朝廷當權，當時號稱“八貴”。。，。；、

　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。魏徵前去遊說，丁未（初七），元寶藏舉州投降唐朝。。，。士大夫鉗口結舌，平民百姓側目而視。。，。

　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。

　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、但是突厥、吐谷渾分別統轄著羌人、胡人的國家，因爲他們的阻擋和抑制，所以西域之國不能來朝貢。。，。、希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。

辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。　　[12]宇文述向來就受到炀帝的寵信，而且他的兒子宇文士及娶了炀帝的女兒南陽公主，因此炀帝不忍處死宇文述。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。

高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。

　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。時宇文述用事，定興以明珠絡帳賂述，並以奇服新聲求媚于述；述大喜，兄事之。。，。；丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。