舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。

　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。徐文遠複入東都，見世充，必先拜。。，。　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。舊工稍盡，其余聲律，皆不複通。。，。

高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。　　[9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、王僧智和他的弟弟豫章太守王僧都投奔北齊。。。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、邴元真性情貪婪淺薄，宇文溫對李密說：“不殺了邴元真，必然成爲您的禍患。。，。

趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。

王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。

”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！伏允以數十騎遁出，遣其名王詐稱伏允，保車我真山。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。　　[7]宇文化及從江都出發時，以杜伏威爲曆陽太守；杜伏威沒有接受他的任命，仍然向隋上表稱臣，皇泰主拜杜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。

澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。　　[24]北齊胡太後進進出出沒有節制，和主管僧人的昙獻私通，僧人甚至戲稱昙獻爲太上皇。。，。

漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。

　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、