盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。

　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！

瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。

康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、

臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。

帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、

　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、

宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。曰：“主上聖明，公卿戮力，甯假朽老以贊惟新乎！不敢聞命！”因恸哭。。，。！

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、

因此，使老百姓抱怨在心，商販們非議在口，這只不過是管理者無方，並非是制定禁令的人有過失。。，。梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。

過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。