右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。褚淵與蕭道成的關系一向十分親密，就把蕭道成推薦給明帝，明帝再下诏，任命蕭道成爲右衛將軍、兼衛尉，與袁粲等共同掌管朝廷大事。。，。、蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。

北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、

”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。

守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？

　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、

　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。

　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。

”乃以戢爲吏部尚書，加骁騎將軍。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。

　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。

　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。