淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。

軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。胡太後打算留和士開過先皇百日祭再走，高睿不許；幾天之內，胡太後說了好幾次。。，。；

戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；王引之同席而坐，問以魏朝舊事；載以禦輿，令于王前乘之以出，顧謂左右曰：“如此之事，唯積善者可以致之。。，。；　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。

　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。”荊州刺史王思政以爲：“若不因機進取，後悔無及。。，。他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。

　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。高嶽多次帶兵立功，威名赫赫，而又性格豪放奢侈，喜歡醇酒女色，在城南修建了大宅第，並在辦公視事的大廳後頭開了一條巷子。。，。　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。

侯景之亂平定後，梁元帝鑒于這種情況，就任命陳羽爲晉安太守。。，。由是王侯益橫，或白晝殺人于都街，或暮夜公行剽劫，有罪亡命者，匿于王家，有司不敢搜捕。。，。魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。

明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。

”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。

敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。

化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。