[5]乙卯，帝如丹徒；己己，谒京陵。。，。；任命禿發赴單爲西平太守，鎮守西平。。，。

文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、侍中徐統歎曰：“亂將作矣，吾無爲預之。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。癸酉（疑誤），涉圭利用當班侍衛的機會攻擊慕容令，慕容令只身匹馬逃走，他的同黨全都潰散。。，。

我們再故意裝出羸弱不堪的樣子，引誘他們出擊，他們如果出城迎戰，就會被我們生擒。。，。　　[9]癸亥（疑誤），東晉實行大赦。。，。宰相崔浩也力勸拓跋焘興建，花費了數以萬計的財力物力，建了幾年仍未完工。。，。

你好好地守衛城池，不要與寇賊爭鋒，我要走出隴地招集兵衆運送糧食供給你。。，。裕黨俄至，射敷中額而踣，裕援刀直進。。，。　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；

洪會官屬，議應受與不；主簿程樸請且與趙連和，如列國分境而治。。，。；　　朝廷以交、廣遼遠，改授溫都督並、司、冀三州；溫表辭不受。。，。；、　　[2]二月，癸卯（疑誤），北魏國主拓跋焘前去定州，命令解散在京畿外圍修築要塞工事的人。。，。　　慕容農對慕容垂說：“您不在險境裏逼迫別人，這種道義的名聲足以感動天地。。，。前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！

于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。沖表其兄子石民領襄城太守，戍夏口。。，。　　[14]乙未，以吐谷渾王慕爲都督西秦·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、西秦·河二州刺史，進爵隴西王，且命慕悉歸南方將士先沒于夏者，得百五十余人。。，。、由于以前他出兵洛川，以及使者的相繼抵達，我們國家地形的險易，兵力的虛實，他已經都知道了。。，。