楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。

何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。

”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。

　　沙缽略遣使致書曰：“從天生大突厥天下賢聖天子伊利居盧設莫何沙體略可汗致書大隋皇帝：皇帝，婦父，乃是翁比。。，。　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。”有人謊報說隋軍馬匹多死，孔範又口出大言說：“這些軍馬都是我國的馬，怎麽會死亡呢？”陳後主聽後大笑，認爲孔範說的很對，所以根本不加以防備，每天奏樂觀舞，縱酒宴飲，賦詩取樂不止。。，。？　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、

西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。

癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

然金不以爲喜，嘗謂光曰：“我雖不讀書，聞古來外戚鮮有能保其族者。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。　　[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。

　　隋文帝又派遣員外散騎侍郎何稠召募軍隊討伐李光仕，何稠勸降了李光仕的黨羽莫崇等人，又以朝廷之命署置俚族首領擔任州縣官。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。如今賊人在數百裏之內，江都在三千裏之外，加以道路險要，還有別的盜賊盤踞，靠著據城以守和拘泥不知變通之兵，以抵抗狡詐與狂奔亂竄之盜賊，必然無法保全。。，。　　楊堅執政以後，革除了北周宣帝苛刻殘暴的政令，爲政務從寬大。。，。楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。

　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。

然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。

　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。