侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。鄭譯上言說：“古樂有十二律，五行運轉，更相爲宮，每律用宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級，後世沒有能通曉的。。，。、”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。

”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。

　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。

待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。定襄令元景安，虔之玄孫也，欲請改姓高氏，其從兄景皓曰：“安有棄其本宗而從人之姓者乎！丈夫甯可玉碎，何能瓦全！”景安以其言白帝，帝收景皓，誅之；賜景安姓高氏。。，。；！突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；冊封洗夫人爲谯國夫人，設立谯國夫人幕府，配備長史以下的官吏，朝廷授給洗夫人印章，允許她調發本部落所屬六州兵馬，如果出現緊急情況，可相機行事。。，。

齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。