丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。

魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。

今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。”因回頭命左右取來筆硯，親自起草赦文，直截了當地寫道：“門下省：朕以寡德之身，有幸受到衆人推舉爲帝，朕願與天下萬民，共同慶賀。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。

今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、今豫州刺史司馬悅已戒嚴垂發，東豫州刺史田益宗兵守三關，請遣軍司爲之節度。。，。人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。

”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。

　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。

右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。