[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。估計河南各州現在崐所通行的錢幣都不是禁止行列裏的，從前發生禁止的事，我感到很困惑。。，。　　[17]六月，壬申（十五日），北魏任命骠騎大將軍樊子鹄爲赴青州、膠州的特別使節，督促濟州刺史蔡俊等人討伐耿翔。。，。、

粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。

豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、

今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。

吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。

壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。

　　帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。

冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。殷孝祖每次出戰，常常攜帶顯示他高貴身分的雲蓋和戰鼓，軍中同僚以及士卒都互相說：“殷孝祖可謂‘死將’，他跟敵人作戰，卻帶著豪華的儀仗隊，自己暴露自己，敵人如果挑出十個射箭能手，同時射箭，他想不死，怎麽可能呢？”三月，庚寅（初三），建康軍水陸並進，攻打赭圻。。，。？後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。

楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。

濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。”　　[11]甲子（十五日），孝文帝來到金銮殿，接見公卿以下官員，裁決政務上姷囊贍鹽侍猓蟛榧竊厍舴傅陌婦怼Ｐ⑽牡鄱運究漳鋁了擔骸按酉衷诳迹院蟪廷上的政務，在中午以前，由你們自己先商量討論，中午過後，朕和你們一塊兒討論裁決。。，。

今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。