九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。

　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。自唯虛薄，爲四海英雄共推盟主。。，。濟南王即位，尚書左丞蘇珍芝建議，修石鼈等屯，自是淮南軍防足食。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！

彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、　　世基容貌沈審，言多合意，特爲帝所親愛，朝臣無與爲比；親黨憑之，鬻官賣獄，賄賂公行，其門如市。。，。；

蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、

報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。

　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。十二月，壬申，帝如東都，赦天下；戊子，入東都。。，。；”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。

宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！皇上即位時，伏順從江都回到長安，高祖派使者與伏允聯合，讓伏允進攻李軌，許願歸還伏順。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、後來誇呂去世，他的兒子世伏繼承汗位。。，。”于是隋文帝任命崔仲方爲基州刺史。。。

　　斛律光聽說高俨殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”于是進宮，在長巷見到後主。。，。！”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。”陀弟司勳侍郎整詣阙求哀，于是免陀死，除名爲民，以其妻楊氏爲尼。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、

　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。