及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。

　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！

　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。豫章人鄧繕、永興人戴永忠過去的恩于陳伯之，陳伯之就委任鄧繕爲別駕，戴永忠爲記室參軍。。，。、　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。

等到爾朱榮死後，爾朱世隆便再也沒有什麽顧慮害怕了，身爲尚書令，竟在家中處理公事，指揮台省，無論事情大小，若不先禀告爾朱世隆，有關部門便不敢執行。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。

劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；　　丞相高歡認爲洛陽的西面接近西魏、南面接近梁朝，就提議將國都遷往邺城，他的文書頒下剛剛三天遷都就開始進行了。。，。、

爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。

因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。

　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。