”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。高肇以及中尉王顯向來忌恨李平，王顯就彈劾李平在冀州偷偷地截留叛黨男女而不輸入官府爲奴，高肇上奏把李平從朝廷中除名。。，。

　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。

十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。之所以能勉強堅持著，只是因爲考慮到既然已經得到了該地而又自動撤退不加駐守，恐怕有負于陛下所給予的爵位俸祿。。，。

凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。

豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。

泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。

榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。

王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。

　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。