佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。

建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。

　　茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。

雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾禦矢，淵藻命去之。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！範義的母親、妻子和孩子此時都在廣陵城裏，有人對範義說：“此事一定不能成功，你怎麽不走啊？”範義說：“我是人家的屬官。。，。？、能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、　　上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。

　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、

時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。