慕容翰等先至，與钊合戰，以大衆繼之。。，。　　[23]壬申（二十五日），北魏國主拓跋焘下诏說：“如今宋夏二寇已經分別被我們擊敗和消滅了，我們將停止武備，發展文事。。，。”張暢說：“昨天我們看見大批客人湧到城門附近，似乎並不彬彬有禮。。，。　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。魏人見營陣既立，乃進圍之；長孫嵩帥三萬騎助之，四面肉薄攻營，弩不能制。。，。；

石虎因此給予姚弋仲可以佩劍穿鞋上殿、允許他大步入朝晉見國君的特殊禮遇，並晉封他爲西平郡公。。，。、劉牢之因軍隊失敗坐罪，朝廷征召他返回。。，。裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。韋高非常害怕，逃走之後藏了起來。。，。

遣尚書右丞皮沈以二議谘裕，沈先見裕記室錄事參軍劉穆之，具道朝議。。，。尋陽接近蠻夷地區，所以也可在州府的部隊中分出一千名兵丁加強該郡的防衛。。，。　　寶不知麟所之，以清河王會軍在近，恐麟奪會軍，先據龍城，乃召隆及骠騎大將軍農，謀去中山，走保龍城。。，。若空棄滑台，坐喪成業，豈朝廷受任之旨邪！”彥之不從。。，。！

徐罕說：“殿下入宮，你想要做什麽？”蔔天與大聲罵他說：“殿下常常入宮，你爲何今天才說這種話？你就是逆賊！”接著，蔔天與手持弓箭，在東堂一箭射向劉劭，幾乎射中劉劭。。，。？！　　[16]都鄉元侯褚裒回到京口，聽見到處是哭聲，他問周圍的人，人們對他說：“全是代陂之戰中陣亡者的家屬。。，。戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；　　[45]謝玄遣陰陵太守高素攻秦青州刺史苻朗，軍至琅邪，朗來降。。，。太子劭出鎮石頭，總統水軍，丹楊尹徐湛之守石頭倉城，吏部尚書江湛兼領軍，軍事處置悉以委焉。。，。

馀崇大聲叫喊著罵道：“你們蘭家僥幸地成爲燕朝宗室的親屬，蒙受國家的寵信與殊榮，縱使是使家族傾覆，也無法報答這種恩德。。，。現在又不讓皇孫登基，這樣做，對我們的國家將是沒有好處的。。，。拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。　　[2]二月，庚子（十七日），前燕國主慕容俊立他的後妃可足渾氏爲皇後，立長子慕容晔爲皇太子，他們全都從龍城遷至薊城王宮。。，。楊期聽說了這個消息，便將計就計，宣稱是桓玄要從沔水向西開進經過這裏，讓楊期做他的先頭部隊。。，。丁巳，魏人作地道以泄虎牢城中井，井深四十丈，山勢峻峭，不可得防；城中人馬渴乏，被創者不複出血，重以饑疫。。，。；

乾歸使人绐延雲：“乾歸衆潰，奔成紀。。，。　　[22]冬，十月，後秦主苌還安定；秦主登就食新平，帥衆萬余圍苌營，四面大哭，苌命營中哭以應之，登乃退。。，。；九月，病甚，辇而臨軒，命太子翼攝國事，勒兵聽政，以備非常。。，。

張重華任命謝艾爲使持節、軍師將軍，率領步、騎兵三萬人進軍臨河。。，。、　　弘引兵棄張掖東走，段業徙治張掖，將追擊弘。。，。闵親帥趙人以誅胡、羯，無貴賤，男女、少長皆斬之，死者二十余萬，屍諸城外，悉爲野犬豺狼所食。。，。、遠徙種人留鮮卑，一旦緩急當語誰！”堅笑而不納。。，。！田泓佯裝同意，但到達後卻告訴城裏的人說：“南軍快要到達了，我獨自前來報告，被敵人抓獲，你們努力吧！”前秦人把田泓殺掉了。。，。！石宣乘機派楊杯等人爬著梯子溜進佛精舍，殺死了石韬，扔下殺人刀箭潛逃而去。。，。

夏國的大將狄子玉投降了北魏，他向拓跋焘報告說：“夏王赫連昌聽說北魏大軍將到，就派人征召平原公赫連定回軍，赫連定說：‘統萬城堅固險峻，不容易攻破，等我生擒奚斤然後再趕赴統萬，內外夾擊北魏大軍，沒有不成功的道理。。，。從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。封兒子苻靓爲平原公，苻生爲淮南公，苻觌爲長樂公，苻方爲高陽公，苻碩爲北平公，苻騰爲淮陽公，苻柳爲晉公，苻桐爲汝南公，苻爲魏公，苻武爲燕公，苻幼爲趙公。。，。在平樂市殺了張豺，還滅了他的三族。。，。南燕主超論宿豫之功，封斛谷提等並爲郡、縣公。。，。、　　九月，慕容垂從長子來到邺城。。，。

慕容垂，是燕國德高望重的人，有振興恢複舊業的心願，如今再交給他軍隊，這是爲虎添翼。。，。壬戌（十五日），離開朝廷去鎮守廣陵的步丘，建築了叫做新城的營壘，居住在這裏。。，。　　[22]辛未（十六日），北魏國主回到平城宮內。。，。主簿謝艾，兼資文武，可用以禦趙。。，。垂行圍，因飲于華林園，秦人密出兵掩之，矢下如雨，垂幾不得出，冠軍大將軍隆將騎沖之，垂僅而得免。。，。

按照北魏曆史上的傳統習慣，大凡立繼承王位的人選的時候，常常要把他的母親事先殺死。。，。　　[24]十一月，魏主嗣遣使請昏于秦，秦王興行之。。，。道規曰：“不可！彼衆我寡，強弱異勢，今若畏懦不進，必爲所乘，雖至尋陽，豈能自固！玄雖竊名雄豪，內實恇怯；加之已經奔敗，衆無固心。。，。；！