[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、秋季，七月，乞伏暮末派遣記室郎中馬艾前往北涼回訪。。，。　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。梁會向氐王楊文德求救，楊文德說：“兩雄不能同行並立，如果一定需要我幫忙，你應該先殺了李洪。。，。我們以逸待勞，沒有不能攻克的。。，。

楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情泄漏，楊難當囚禁了楊保宗。。，。拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。　　沮渠蒙遜在新台皇宮就寢，宦官王懷祖突然向他襲擊，但卻只傷到了他的腳，沮渠蒙遜的妻子孟氏把王懷祖活捉然後殺了。。，。　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。

沮渠蒙遜任命宋繇爲吏部郎中，掌管全國官員的任免和升遷調補。。，。番禾太守呂超順應人心，把他除掉了，使國家的宗廟社稷得到和平安甯，凡是我國的官民人等，都應該一起慶賀！”　　纂叔父巴西公佗、弟隴西公緯皆在北城。。，。！、到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。

他們挖了地道，讓虎牙將軍張蚝率領勇士數百人潛入城中，大聲呼喊著沖破了關卡，接秦兵入城。。，。西楚府舍，略所谙究，計當不須改作，日求新異。。，。　　[14]巴蜀人在關中者皆叛後秦，據弘農以附秦。。，。慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營內，朝夕不外汲。。，。”因而請求把邊境一帶黃河以北的流民全部屠殺，以便斷絕劉宋軍的向導。。，。　　冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。

南至黎陽，伏于河西，遣中黃門令趙思告北地王鍾曰：“上以二月得丞相表，即時南征，至乙連，會長上作亂，失據來此。。，。乙卯，以慕容爲使持節、大將軍、都督河北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，備物、典策，皆從殊禮。。，。、　　[31]燕廣川萬泥、上谷公乳陳，自以宗室，有大功，謂當入爲公輔。。，。、尚書令韓範　　爲燕、秦所重，宜遣乞師”。。，。、元顯以廬江太守會稽張法順爲謀主，多引樹親黨，朝貴皆畏事之。。，。

　　青州上言：“濟南平陵城北石虎一夕移于城東南，有狼狐千余迹隨之，迹皆成蹊。。，。辯懼，故潛引晉軍至管城，欲因德出戰而作亂。。，。

　　沮渠蒙遜所屬的酒泉、涼甯兩個郡，都向西涼叛降，他又聽說呂隆也投降了後秦，因此，非常害怕，他派遣他的弟弟建忠將軍沮渠、牧府長史張潛去姑臧拜見姚碩德，請求允許他帶著他的所有部衆向東遷移。。，。、北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。

魏王拓跋沒有給他們良馬，于是便和後燕斷絕了交往。。，。司馬休之只上表請求廢黜司馬文思的爵位，並寫信給劉裕陳說謝罪。。，。”拓跋氣得直視王建，把唾味吐在他的臉上，並派遣中領將軍長孫肥、左將軍李栗二人帶領著三千騎兵追殺慕容寶，到了範陽，沒有趕上，攻克新城戍之後便返回。。，。、

燕以拔爲幽州刺史，鎮令支，以中堅將軍遼西陽豪爲本郡太守。。，。暮末乃焚城邑，毀寶器，帥戶萬五千，東如上。。，。”　　庚戌，以前豫州刺史趙伯符爲護軍將軍。。，。乞伏乾歸把本族的一位女兒嫁給了越質诘歸。。。

甲寅，以東平公儀爲骠騎大將軍、都督中外諸軍事、·豫·雍·荊·徐·揚六州牧、左丞相，封衛王。。，。、　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。