信都又反叛幫助王郎，王郎所設置的信都王捕獲邳彤的父親弟弟和妻子兒女，讓他們親手寫信招喚邳彤說：“若投降的話封給爵位，不投降則滅族。。，。元請以一丸泥爲大王東封函谷關，此萬世一時也。。，。和熹鄧皇後名綏，是太傳鄧禹的孫女。。，。

贊曰：靈帝不稱其位，任由作惡多端的宦官們擺布。。，。四年春二月丙子，初聽中官得以養子爲後，世襲封爵。。，。奉後爲颍川太守，松爲司隸校尉，並有名稱。。，。至懷，乃說更始河內太守，于是開城而降。。，。章帝自幼爲太後所養育，宮廷只以馬氏家族爲皇家外戚，所以賈貴人不能登上皇後之位，賈氏的親族當中沒有受恩寵獲得殊榮的人。。，。更始元年，遷職偏將軍，隨大軍攻進宛城，收降了新野、清陽、杜衍、冠軍、湖陽等地。。，。、

尚桓帝妹長社公主，爲河東太守。。，。曾在朝會的時候，聽皇上讀隗囂、公孫述往來書信，韓歆說：“亡國的君主都有才，桀和纣也有才。。，。、

”皇上笑著說：“暫且別說督盜賊，自己做到亭長，這就可以了。。，。初，侍中劉恭以赤眉立其弟盆子，自系诏獄：聞更始敗，乃出，步從至高陵，止傳舍。。，。

譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。鮑永察覺到了，親手搏殺彭豐等人，並擒拿了其黨羽。。，。

夏四月，使匈奴中郎將馬定攻擊南匈奴左部，打敗了他們，于是胡、羌、烏桓全到馬蹇處投降。。，。、二月壬辰，帝崩于章德前殿，年三十三。。，。種麥之家，多在城郭，聞官兵將至，當已收之矣。。，。帝使太中大夫持節拜宮爲輔威將軍。。。

尚書令侯霸奏朱浮“敗亂幽州，造成了彭寵背叛大罪，徒勞軍師，又不能死節，罪當殺頭”。。，。夫天之應人，疾如景響，而自從入歲，常有蒙氣，月不舒光，日不宣曜。。，。皇帝聽說後便稱贊他，賜給劉般绶帶，錢百萬，缯二百匹。。，。你們一定要考慮變異一再出現的原因，輔助我考慮不到的地方。。，。辛亥，使太常王龔持節告祠茂陵。。，。

後來，廣陵王劉荊犯了法，明帝因爲他是骨肉同胞而同情他，下诏令樊鯈與南陽人羽林監任隗一起審理其罪案。。，。到李雇進入長安，魯旭和王允都被殺。。，。明年，遣使持節拜茂爲骠騎大將軍，擊沛郡，拔芒。。，。天子征召他拜焉京兆尹，轉司隸校尉，他所到之處都建立起嚴厲的刑罰。。，。遣征虜將軍祭遵率四將軍討張豐于涿郡，斬豐。。，。

連戰月余，匡等敗走，更始徙居長信宮。。，。三年正月，俱至弘農，與更始諸將連戰克勝，衆遂大集。。，。